| 1. | I will get in touch with them about this.
je les contacterai pour régler cette affaire. |
| 2. | Just get in touch with the commission if you have problems with mutual recognition.
contactez simplement la commission si vous rencontrez des problèmes en matière de reconnaissance mutuelle. |
| 3. | Through the internet , all journalists can express themselves freely and get in touch with the public.
via l'internet , tous les journalistes peuvent s'exprimer librement et atteindre le public. |
| 4. | Beckman got in touch with a Caltech professor who was working on smog, Arie Jan Haagen-Smit.
Beckman alla trouver un professeur du Caltech travaillant sur le smog, Arie Jan Haagen-Smit. |
| 5. | Others describe more limited effects, such as simply "getting in touch with one's body."
D'autres décrivent des effets plus limités, tels que simplement « entrer en contact avec son corps ». |
| 6. | Thirty-five thousand names, actually, and we can get in touch with any of them at any time.
500 prisonniers sont déjà ici, et il en arrive à force, à chaque instant. |
| 7. | You try to get in touch with someone in the shop but do not get an e-mail response.
vous tentez de contacter quelqu'un dans le magasin mais n'obtenez pas de réponse électronique. |
| 8. | However , vehicle manufacturers have got in touch with me and said that this is not the case.
toutefois , des fabricants de véhicules m'ont contactée et m'ont dit que cela n'était pas le cas. |
| 9. | She moved back to Italy in 1996 after her mother died to get in touch with her ancestral roots.
Elle revint en Italie en 1996 après le décès de sa mère pour retrouver ses racines. |
| 10. | In February 2004, the members of Serenity got in touch with Thomas Buchberger, Georg Neuhauser, and Simon Holzknecht.
En février 2004, les membres de Serenity se mettent en contact avec Thomas Buchberger, Georg Neuhauser, et Simon Holzknecht. |
